Mukadimah

Bismillāhi ′r-Rahmāni ′r-Rahīm

Al-Fātihata lanā wa lakum yā hādhirūn,

Baca Surat al-Fatiha (Pembuka Al-Qur’an) bagi kami dan bagi kalian semua, wahai hadirin

Wa li-wālidīnā wa li-wālidīkum, wa li-ahalīnā wa li-awlādinā,

Dan bagi orang tua kami dan orang tua kalian dan bagi keluarga kami dan anak-anak kami

Wa li-masyāyikhinā wa liman hadharanā wa liman ghāba `annā,

Dan bagi syekh-syekh kami dan bagi siapa pun yang menghadiri (majelis ini) bersama kami dan bagi yang tidak bersama kami

Wa li-ahyā’inā wa li-amwātinā wa li ‘l-muwāzhibīna `alā hadzā ‘l-majlis wa liman kāna sababan fī jama`inā

Dan bagi saudara-saudara kami yang masih hidup dan saudara-saudara kami yang telah meninggal dunia dan bagi mereka yang telah mempersiapkan majelis ini dan bagi siapa pun yang menjadi sebab bagi kedatangan kami

Bi-anna Allāha ‘l-karīma yunawwira ‘l-qulūb, wa yaghfir a′dz-dzunūb, wa yastūra ‘l-`uyūb, wa yufar-rijal qurūb, wa yahfazhunā bimā hafizha bihi ‘dz-dzikir wa yanshuranā bimā nashara bihi ‘r-rusul

Bahwa sesungguhnya Allah Yang Maha Pemurah menerangi kalbu-kalbu dan memaafkan dosa-dosa dan Dia melindungi kita dengan jalan apapun yang dihasilkan dari mengingat-Nya dan Dia mendukung dan memberikan kemenangan kepada kita dengan jalan yang sama yang Dia berikan untuk mendukung dan memberi kemenangan kepada utusan-utusan-Nya.

Wa-anna Allaaha ‘l-karīma yaj`al majlisinā hadzā muhāthan bi ‘l-khayrāti wa ‘l-masarrāt wa ‘l-anwāri wa ‘l-barakāt, wa yaqdhī lanā jamī`a ‘l-hājāt, bi-jāhi khayri ‘l- bariyyāt

Dan sesungguhnya Allah Yang Maha Pemurah menyebabkan majelis ini dilingkupi dengan kebaikan dan kegembiraan dan cahaya dan berkah dan Dia mengurus semua keperluan kita demi Sang sebaik-baiknya ciptaan

Wa-anna Allāha yanshura ‘l-muslimīn

Dan sesungguhnya Allah akan mendukung dan memberikan kemenangan bagi siapa yang tunduk kepada-Nya

wa `alā niyyati anna Allāha ‘l-karīma yanshur sulthān al-awliyā asy-Syaykh Muhammad Nāzhim `Adil al-Haqqānī, wa yahfazhuhu wa yuwaffiquhu `alā ‘d-dawām bi-jāhi khayri ‘l-anām

Dan dengan niat bahwa Allah Yang Maha Pemurah mendukung guru kita, Sultan Awliya Mawlana Syekh Muhammad Nazhim ‘Adil al-Haqqani (q) dan melindungi serta menjaganya dan menjadikannya berhasil sepanjang masa demi sebaik-baiknya makhluk

Wa `alā kulli niyyatin shālihah ma`husni ‘l-khātimah `inda al-mawt ba`da al-`umuri ‘l-madīd fī thaa`atillāh, wa ilā hadhratin-nabiyyi ‘l-Fātihah

Dan bagi setiap niat yang murni, dengan akhir yang paling sempurna pada saat kematian setelah kehidupan yang panjang dalam ketaatan kepada Allah dan (kita panjatkan) ke hadirat Nabi (s), (kita baca) Surat al-Fatiha.