Pujian Penutup

Alhamduli ‘l-Lāhi Rabbi ‘l-`ālamīn.  Allāhumma shalli wa sallim wa bārik `alā Sayyidinā Muhammadin wa `alā ālihī wa shahbihī ajma`īn.  Ja`alanā ‘l-Lāhu wa iyyākum mimman yastawjibu syafā`atahū wa yarjū mina ‘l-Lāhi rahmatahū wa ra’fatah

Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta alam.  Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) dan keluarganya serta sahabatnya semua.  Ya Allah, jadikanlah kami dan semua yang hadir termasuk ke dalam golongan yang mendapat syafaatnya dan kami senantiasa mengharapkan rahmat dan kasih-Nya.

Allāhumma bi hurmati hādza ‘n-nabiyyi ‘l-karīmi wa ālihī wa ash-hābihi ‘s-sālikīna `alā manhaji ‘l-qawīmi, ij`alnā min khiyāri ummatihī, wa ‘s-turnā bi dzayli hurmatihī, w’ahsyurnā ghadan fī zumratihī, w’asta`mil alsinatanā fī madhihī wa nushratih, wa ahyinā mutamassikīna bi sunnatihī wa thā`atih wa amitnā ‘l-Lāhumma `alā hubbihī wa jamā`atih

Ya Allah, dengan kehormatan Nabi (s) yang mulia ini, dan keluarganya serta para sahabatnya yang telah menempuh jalan yang lurus, jadikanlah kami sebaik-baik umatnya (pada Hari Kebangkitan) dan tutuplah keburukan kami dengan kesuciannya.  Kumpulkanlah kami ke dalam golongannya kelak.  Gunakanlah lidah kami dalam memujinya dan membelanya.  Hidupkanlah kami dengan memegang teguh Sunnahnya dan taat kepadanya, dan matikanlah kami dalam keadaan mencintainya dan mencintai umatnya.

Allāhumma adkhilnā ma`ahū ‘l-jannata fa-innahū awwalu man yadkhuluhā, wa anzilnā ma`ahū fī qushūrihā, fa innahū awwalu man yanziluhā, w’ar-hamnā yawma yasyfa`u li ‘l-khalā-iqi fa-tarhamuhā

Ya Allah, masukkanlah kami ke dalam surga bersama dengannya, karena sesungguhnya beliaulah yang pertama yang akan memasukinya.  Tempatkanlah kami di dalam mahligai surga bersama dengannya, karena sesungguhnya beliaulah yang pertama yang akan menempatinya.  Dan kasihanilah kami pada saat beliau (s) akan memberikan syafaatnya kepada seluruh makhluk, karena Engkau menyayangi mereka semua.

Allāhumma ‘r-zuqnā ziyāratahū fī kulli sanah, wa lā taj`alnā mina ‘l-ghāfilīna `anka wa lā `anhu qadra sinah

Ya Allah, berikanlah kami rezeki untuk dapat menziarahinya pada setiap tahun, dan janganlah Engkau jadikan kami termasuk golongan orang-orang yang lalai dalam mengingat-Mu dan mengingat baginda Rasul walau hanya sekejap mata.

Allāhumma lā taj`al fī majlisinā hādzā ahadan illā ghasalta bi-mā’i ‘t-tawbati dzunūbah, wa satarta bi ridā’i ‘l-maghfirati `uyūbah

Ya Allah, janganlah Engkau jadikan dalam majelis kami ini seorang pun melainkan Engkau telah basuh dosa-dosanya dengan ‘air tobat’ dan telah Engkau tutupi segala keburukannya dengan ‘selendang pengampunan-Mu’.

Allāhumma innahū kāna ma`anā fī ‘s-sanati ‘l-mādhiyati ikhwān

Ya Allah, sesungguhnya pada tahun yang lalu, masih ada bersama kami beberapa saudara kami…

Rahimahumu ‘l-Lāh

Semoga Allah merahmati mereka

Mana`ahumu ‘l-qadhā’u `ani ‘l-wushūli ilā mitslihā, fa lā tahrimhum tsawāba hādzihi ‘s-sā`ati wa fadhlahā

Yang kali ini mereka tidak dapat menghadiri majelis pada tahun ini karena takdir-Mu, janganlah Engkau halangi mereka untuk menerima berkah dan pahala dan kelebihan yang ada pada waktu ini.

Allāhumma ‘r-hamnā idzā shirnā min ash-hābi ‘l-qubūr, wa wa fiqnā li`amalin shālihin yabqā sanāhu `alā mamarri ‘d-duhūr

Ya Allah, sayangilah kami bila kami nanti menjadi penghuni kubur, dan berikanlah kekuatan kepada kami untuk melakukan amal kebaikan yang akan terus bercahaya sepanjang masa.

Allāhumma ‘j-`alnā li’ālā’ika dzākirīn, wa lina`mā’ika syākirīn, wa li-yawmi liqā’ika mina ‘dz-dzākirīn, wa ahyinā bi-thā`atika masyghūlīn, wa idzā tawaffaytanā fa-tawaffanā ghayra maftūnīn, wa lā makhdzūlīn, wakhtim lanā minka bi khayrin ajma`īn

Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang senantiasa ingat dengan karunia-Mu, mensyukuri nikmat-Mu, dan mengingati Hari Perjumpaan dengan-Mu.  Hidupkanlah kami dalam keadaan senantiasa sibuk dengan ketaatan kepada-Mu.  Bila Engkau matikan kami kelak, maka ambillah nyawa kami tanpa godaan dan maksiat apapun.  Dan akhirilah umur kami semua dengan kebaikan dari sisi-Mu.

Allāhumma ‘k-finā syarra ‘zhālimīn (3 marrāt)

Ya Allah, peliharalah kami dari kejahatan orang-orang yang zalim (3 kali)

Waj`alnā min fitnati hādzihi ‘d-dunyā sālimīn

Dan jadikanlah kami selamat dari godaan kehidupan duniawi ini. 

Allāhumma ‘j-`al hādza ‘r-rasūla ‘l-karīma lanā syafī`an, w’arzuqnā bihī yawma ‘l-qiyāmati maqāman rafī`a

Ya Allah, jadikanlah Rasul (s) yang mulia ini sebagai pemberi syafaat bagi kami.  Dan karena syafaatnya, berikanlah kepada kami kedudukan yang tinggi pada Hari Kiamat nanti.

Allāhumma ‘sqinā min hawdhi nabiyyika Muhammadin shalla ‘l-Lāhu `alayhi wa sallama syarbatan hanī’atan marī’atan lā nazhma’u ba`dahā abadan, wa ‘h-syurnā tahta liwā’ihī ghadan

Ya Allah, puaskanlah dahaga kami dengan meminum dari telaganya Nabi Muhammad (s) dengan minuman yang sedap dan lancar, yang setelahnya kami tidak akan merasa dahaga lagi, selama-lamanya.  Dan kumpulkanlah kami di bawah benderanya nanti.

Allāhumma ‘gh-firlanā bihī wa li-ābā’inā wa li-ummahātinā, wa li-masyāyikhinā wa li-mu`allimīnā wa dzawī ‘l-huqūqi `alaynā, wa li-man ajrā hādza ‘l-khayra fī hādzihi ‘l-laylah, wa li-jamī`i ‘l-mu’minīna wa ‘l-mu’mināt, wa ‘l-muslimīna wa ‘l-muslimāt, ‘l-ahyā’i minhum wa ‘l-amwāt  

Ya Allah, dengan berkat kemuliaan Nabi Muhammad (s), ampunilah kami, ayah-ayah kami, ibu-ibu kami, para masyaikh kami, guru-guru yang telah mengajari kami, orang-orang yang terkait dengan kami, orang-orang yang telah mempersiapkan acara pada malam ini, dan seluruh orang yang beriman, laki-laki dan perempuan, dan orang-orang Islam, laki-laki dan perempuan, yang masih hidup dan yang telah tiada.

Innaka qarībun mujību ‘d-da`awāt, wa qādhiya ‘l-hājāt, wa ghāfirū ‘dz-dzunūbi wa ‘l-khathī’at, yā Arhama ‘r-Rāhimīn

Sesungguhnya Engkau adalah Zat yang sangat dekat rahmat dan bantuan-Nya, Yang memperkenankan segala doa, Yang menunaikan segala hajat dan Yang mengampunkan segala dosa dan kesalahan.  Wahai Zat Yang Maha Penyayang dari semua penyayang.

Wa shalla ‘l-Lāhu `alā Sayyidinā Muhammadin wa `alā ālihī wa shahbihī wa sallam.  Subhāna rabbika rabbi ‘l-`izzati `ammā yashifūn, wa salāmun `ala ‘l-mursalīn, wa ‘l-hamdulillāhi rabbi ‘l-`ālamīn

Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) dan seluruh kelurga serta para sahabatnya.  Mahasuci Tuhanmu yang mempunyai kemegahan, dari apa yang mereka sifatkan.  Salam sejahtera atas para Rasul dan segala puji hanyalah bagi Allah, Tuhan semesta alam.

Al-Fātihah